Al-Baqarah (البقرة) / 2:148 :

وَ لِکُلٍّ وِّجۡہَۃٌ ہُوَ مُوَلِّیۡہَا فَاسۡتَبِقُوا الۡخَیۡرٰتِ ؕ؃ اَیۡنَ مَا تَکُوۡنُوۡا یَاۡتِ بِکُمُ اللّٰہُ جَمِیۡعًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ

ARTINYA :

Dan bagi tiap-tiap umat ada kiblatnya (sendiri) yang ia menghadap kepadanya. Maka berlomba-lombalah (dalam membuat) kebaikan. Di mana saja kamu berada pasti Allah akan mengumpulkan kamu sekalian (pada hari kiamat). Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

ARTI PERKATA :

وَلِكُلٍّ dan bagi tiap-tiap orang/umat  -  وِجْهَةٌ tujuan/kiblat  -  هُوَ ia  -  مُوَلِّيهَا menghadap kepadanya  -  فَاسْتَبِقُوا maka berlomba-lombalah kamu  -  الْخَيْرَاتِ kebaikan  -  أَيْنَ dimana  -  مَا saja  -  تَكُونُوا kamu berada  -  يَأْتِ mendatangkan/mengumpulkan  -  بِكُمُ dengan/pada kamu  -  اللَّهُ Allah  -  جَمِيعًا semua  -  إِنَّ sesungguhnya  -  اللَّهَ Allah  -  عَلَى atas  -  كُلِّ segala  -  شَيْءٍ sesuatu  -  قَدِيرٌ Maha Kuasa  - 

HIKMAH AYAT :

Sudah menjadi sunatullah, jika manusia terbagi dalam bermacam macam golongan atau umat. Dan setiap umat memiliki arah kiblatnya sendiri sendiri

Kaum Yahudi misalnya, kiblatnya adalah Baitul Maqdis, Kaum Nasrani adalah arah Timur dan umat Islam adalah Baitullah

Perbedaan arah kiblat tersebut idealnya memberi motivasi bagi setiap umat untuk saling berlomba diri dalam kebaikan. Karena pada akhirnya kelak semuanya akan dikumpulkan pada hari kiamat untuk diminta pertanggungjawabannya di hadapan Allah Swt

Inilah di antara kekuasaan Allah Swt. Di mana Allah berkuasa menciptakan adanya perbedaan di antara umat manusia dan berkuasa pula untuk menyatukan dan menghimpunnya

Hikmahnya adalah jika kita ingin mencapai kemenangan yang hakiki, yaitu kebahagiaan dunia dan akhirat, berlombalah dalam kebaikan. Dan jangan pernah terlintas dalam pemikiran untuk berlomba dalam masalah materialisme, penampilan dan kemegahan