Al-Baqarah (البقرة) / 2:18 :

صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

ARTINYA :

Mereka tuli, bisu dan buta, maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar),

ARTI PERKATA :

صُمٌّ (mereka) tuli  -  بُكْمٌ (mereka) bisu  -  عُمْيٌ (mereka) buta  -  فَهُمْ maka mereka  -  لَا tidak  -  يَرْجِعُونَ mereka dapat kembali  - 

HIKMAH AYAT :

Ilustrasi tentang orang-orang munafik pada ayat sebelumnya digambarkan sebagai golongan yang kehilangan cahaya.  Sehingga mereka sulit berjalan karena berada dalam kegelapan

Selanjutnya pada ayat ini,  Allah memperjelas kembali perumpamaan tentang mereka.  Di mana mereka seakan kehilangan tiga indra utama pada dirinya

Pertama,  mereka tuli.  Pendengaran mereka tidak dapat berfungsi untuk mendengarkan hal -  hal yang baik.  Kedua,  mereka bisu.  Lisan mereka tidak dapat dipergunakan untuk bicara yang baik-baik.  Dan ketiga,  mereka buta.  Penglihatan mereka tidak dimanfaatkan untuk melihat kebenaran dan petunjuk Allah.

Tiga indra utama tersebut benar-benar telah kehilangan fungsi sejatinya.  Dan karena itulah yang menyebabkan mereka sulit kembali kepada kebenaran