Al-Baqarah (البقرة) / 2:73 :

فَقُلۡنَا اضۡرِبُوۡہُ بِبَعۡضِہَا ؕ کَذٰلِکَ یُحۡیِ اللّٰہُ الۡمَوۡتٰی ۙ وَ یُرِیۡکُمۡ اٰیٰتِہٖ لَعَلَّکُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ

ARTINYA :

Lalu Kami berfirman: "Pukullah mayat itu dengan sebahagian anggota sapi betina itu!" Demikianlah Allah menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati, dam memperlihatkan padamu tanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti.

ARTI PERKATA :

فَقُلْنَا maka Kami berfirman  -  اضْرِبُوهُ pukullah ia  -  بِبَعْضِهَا dengan sebagiannya  -  كَذَلِكَ demikianlah  -  يُحْيِي menghidupkan  -  اللَّهُ Allah  -  الْمَوْتَى yang mati  -  وَيُرِيكُمْ dan Dia memperlihatkan  -  ءَايَاتِهِ tanda-tanda kekuasaannya  -  لَعَلَّكُمْ supaya kamu  -  تَعْقِلُونَ kamu menggunakan akal  -

HIKMAH AYAT :

Setelah proses penyembelihan sapi betina dilaksanakan oleh Bani Israil, tibalah saatnya Allah menunjukkan tanda kekuasaan-Nya

Allah perintahkan untuk memukulkan orang yang telah terbunuh ( sebagaimana disebutkan pada ayat sebelumnya ) itu dengan bagian tubuh dari sapi betina. Mufassirin mengartikannya dengan bagian ekor,  adalagi bagian lidah dan ada juga yang berpendapat bagian lidahnya

Dan seketika orang yang terbunuh itu hidup kembali dan lalu mengatakan si A dan si B lah yang telah membunuhnya. Setelah mengatakan demikian, ia pun mati kembali. Dan setelah itu tidak ada lagi saling tuduh di antara mereka

Demikian di antara cara Allah menunjukkan tanda kekuasaan-Nya dengan menghidupkan kembali orang yang terbunuh saat itu. Dan karena itu, idealnya menjadi suatu keyakinan bagi manusia bahwa bila saatnya tiba, akan ada hari kebangkitan.

Hikmahnya adalah mematikan dan menghidupkan adalah suatu perkara yang sangat mudah bagi Allah. Bayi yang lahir,  manusia yang mati, tanah yang tandus dan yang subur adalah di antara tanda tanda kekuasaan-Nya itu.