Al-Baqarah (البقرة) / 2:124 :

وَ اِذِ ابۡتَلٰۤی اِبۡرٰہٖمَ رَبُّہٗ بِکَلِمٰتٍ فَاَتَمَّہُنَّ ؕ قَالَ اِنِّیۡ جَاعِلُکَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ؕ قَالَ وَ مِنۡ ذُرِّیَّتِیۡ ؕ قَالَ لَا یَنَالُ عَہۡدِی الظّٰلِمِیۡنَ

ARTINYA :

Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat (perintah dan larangan), lalu Ibrahim menunaikannya. Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menjadikanmu imam bagi seluruh manusia". Ibrahim berkata: "(Dan saya mohon juga) dari keturunanku". Allah berfirman: "Janji-Ku (ini) tidak mengenai orang yang zalim".

ARTI PERKATA :

وَإِذِ dan apabila  -  ابْتَلَى menguji  -  إِبْرَاهِيمَ Ibrahim  -  رَبُّهُ Tuhannya  -  بِكَلِمَاتٍ dengan beberapa kalimat  -  فَأَتَمَّهُنَّ maka ia menunaikannya  -  قَالَ Dia berfirman  -  إِنِّي sesungguhnya Aku  -  جَاعِلُكَ menjadikan kamu  -  لِلنَّاسِ bagi manusia  -  إِمَامًا imam/pemimpin  -  قَالَ ia berkata  -  وَمِنْ dan dia  -  ذُرِّيَّتِي keturunanku  -  قَالَ Dia berfirman  -  لَا tidak  -  يَنَالُ mengenai  -  عَهْدِي janjiKu  -  الظَّالِمِينَ orang-orang yang dzalim  -

HIKMAH AYAT :

Inilah babak baru kisah seorang nabi pilihan berikutnya, yaitu nabi Ibrahim As. Banyak gelar yang disematkan pada dirinya, seperti kholilullah artinya kekasih Allah,  abul anbiya artinya bapak para nabi dan sayyiduttauhid artinya penghulu tauhid

Gelar demikian itu disebabkan nabi Ibrahim banyak mendapatkan ujian dari Allah yang begitu besar, seperti  dirinya dibakar oleh raja namruj, peristiwa penyembelihan putranya, Ismail,  berhadapan dengan ayahnya yang musyrik, pembangunan kabah dll

Dan semua itu dilaksanakan dengan sempurna oleh nabi Ibrahim dalam perjuangan dakwahnya

Dan karena kegigihan serta perjuangan beliau pula, Allah menjadikannya sebagai imam bagi seluruh umat manusia

Ketika nabi Ibrahim memohon agar keturunan kelak menjadi imam pula. Allah menjawab doanya dengan dijadikannya para nabi setelahnya dari keturunannya. Walaupun demikian, janji Allah tidak berlaku bagi keturunannya yang zalim

Hikmahnya adalah terus dan teruslah berjuang dalam melaksanakan segala ketetapan Allah dalam hidup ini. Semua itu kelak menjadi penilaian Allah yang akan mendatangkan kemuliaan di dunia dan akhirat