Al-Baqarah (البقرة) / 2:12 :

أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Artinya :

Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak sadar.

Arti perkata :

أَلَا ingatlah  -  إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka  -  هُمُ mereka  -  الْمُفْسِدُونَ orang-orang yang membuat kerusakan  -  وَلَكِنْ akan tetapi  -  لَا tidak  -  يَشْعُرُونَ mereka sadar  - 

Hikmah ayat :

Ayat ini diawali dengan huruf tanbih,  yaitu الا ,  artinya ingatlah.  Inilah salah satu bentuk peringatan yang Allah tunjukkan kepada orang-orang beriman

Tujuannya adalah untuk mengingatkan orang-orang beriman agar menjaga kewaspadaan dan kehati-hatian terhadap karakter orang-orang munafik ini

Di mana pada ayat sebelumnya,  orang-orang munafik mengaku sebagai para pelaku kebaikan.  Tetapi,  pada ayat ini Allah membantahnya dengan tegas

Ketegasan bantahan Allah dinyatakan dengan huruf taukid,  yaitu إن dan pengulangan dua kali kata ganti ( dlomir ),   هم.

Namun demikian,  lagi -  lagi karena penyakit hati yang ada pada dirinya,  mereka tidak dapat menyadarinya