Al-Baqarah (البقرة) / 2:13 :

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

Artinya :

Apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kamu sebagaimana orang-orang lain telah beriman". Mereka menjawab: "Akan berimankah kami sebagaimana orang-orang yang bodoh itu telah beriman?" Ingatlah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh; tetapi mereka tidak tahu.

Arti perkata :

وَإِذَا dan apabila  -  قِيلَ dikatakan  -  لَهُمْ kepada mereka  -  ءَامِنُوا beriman  -  كَمَا sebagaimana  -  ءَامَنَ telah beriman  -  النَّاسُ manusia  -  قَالُوا mereka berkata  -  أَنُؤْمِنُ apakah kami beriman  -  كَمَا sebagaimana  -  ءَامَنَ beriman  -  السُّفَهَاءُ orang-orang bodoh  -  أَلَا ingatlah  -  إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka  -  هُمُ mereka  -  السُّفَهَاءُ orang-orang bodoh  -  وَلَكِنْ akan tetapi  -  لَا tidak  -  يَعْلَمُونَ mereka mengetahui  - 

Hikmah ayat :

Ini adalah seruan dakwah berikutnya kepada orang-orang munafik,  berimanlah kalian ! Sebagaimana telah beriman para sahabat sebelumnya

Akan tetapi, mereka menolaknya dengan alasan bahwa orang-orang yang telah beriman itu adalah orang-orang yang bodoh.

Anggapan itu mereka sampaikan terkait dengan orang-orang muhajirin yang meninggalkan keluarga dan kampung halamannya,  para budak seperti Suhaib,  Bilal dan Khabab.  Demikian juga terhadap orang-orang anshar yang mau berbagi harta dengan kaum muhajirin

Karakter orang-orang munafik yang menganggap bodoh orang-orang beriman karena ukuran kebenaran yang dijadikan parameter adalah dirinya.  Sehingga orang-orang yang berbeda dengan dirinya adalah salah

Allah pun membantah ucapan mereka.  Bahkan Allah ingatkan justru orang-orang munafiklah yang bodoh,  tetapi mereka tidak mengetahui. 

Dalam pandangan ilmu filsafat, kategori orang-orang munafik adalah orang-orang yang bodoh,  tapi tidak tahu kalau dirinya benar-benar bodoh