Al-Baqarah (البقرة) / 2:16 :

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

ARTINYA :

Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk, maka tidaklah beruntung perniagaan mereka dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.

ARTI PERKATA :

أُولَئِكَ mereka itu  -  الَّذِينَ orang-orang yang  -  اشْتَرَوُا mereka membeli  -  الضَّلَالَةَ kesesatan  -  بِالْهُدَى dengan petunjuk  -  فَمَا maka tidak  -  رَبِحَتْ beruntung  -  تِجَارَتُهُمْ perniagaan mereka  -  وَمَا dan tidak  -  كَانُوا adalah mereka  -  مُهْتَدِينَ orang-orang yang mendapat petunjuk  - 

HIKMAH AYAT :

Sikap dan perilaku orang-orang munafik yang banyak bersebrangan dengan orang-orang yang beriman diumpamakan sebagai para pedagang yang mengalami kerugian

Jika diibararatkan dalam perkara jual beli,  ada yang dilepas dan ada yang diambil ( dipilih ).  Mereka melepas petunjuk dan mengambil atau memilih kesesatan

Dengan kesesatan yang mereka pilih maka otomatis petunjuk Allah mereka tinggalkan.  Inilah pangkal utama kerugian mereka

Mereka bukan hanya rugi yang menyebabkan kehidupannya semakin lemah,  tetapi juga sulit untuk mendapatkan petunjuk kebenaran dalam hidupnya