Al-Baqarah (البقرة) / 2:21 :

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

ARTINYA :

Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa,

ARTI PERKATA :

يَاأَيُّهَا wahai  -  النَّاسُ manusia  -  اعْبُدُوا sembahlah  -  رَبَّكُمُ Tuhanmu  -  الَّذِي yang  -  خَلَقَكُمْ telah menciptakan kamu  -  وَالَّذِينَ dan orang-orang yang  -  مِنْ dari  -  قَبْلِكُمْ sebelum kamu  -  لَعَلَّكُمْ agar kamu  -  تَتَّقُونَ (kamu) bertakwa  - 

HIKMAH AYAT :

Pada ayat-ayat sebelumnya,  Allah telah menjelaskan 3 golongan manusia, yaitu golongan mu'min /mutaqin ( ayat 2 - 5), golongan kafir ( ayat 6 - 7)  dan golongan munafik ( ayat 8 - 20)

Dan pada ayat ini,  Allah menyerukan kepada semua umat manusia untuk menjadi golongan yang pertama,  yaitu golongan mu'min atau mutaqin.

Caranya yaitu dengan beribadah kepada Rab, Allah Swt yang telah menciptakan diri kita dan orang-orang sebelum kita.

Ibadah yang dimaksud dengan arti yang luas,  yaitu segala sesuatu amaliah yang dapat mendatangkan redhoNya,  Allah Swt. 

Ada tiga unsur,  sesuatu amal bisa bernilai ibadah,  yaitu niat,  ikhlas dan amalnya sesuai syariat.  Jika tiga unsur ini melekat pada suatu amal,  maka bisa dipastikan itu adalah amal ibadah.  Salah satunya hilang,  maka hilang pula nilai ibadahnya

Arti lafadz لعل bermakna " littaroji" yang artinya mengandung harapan.  Akan tetapi,  jika disandingkan dengan perkataan Allah,  maka artinya adalah sebuah kepastian