Al Baqoroh (2 : 27) :

ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

ARTINYA :

(yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah sesudah perjanjian itu teguh, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah (kepada mereka) untuk menghubungkannya dan membuat kerusakan di muka bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi.

ARTI PERKATA :

الَّذِينَ orang-orang yang  -  يَنْقُضُونَ melanggar  -  عَهْدَ perjanjian  -  اللَّهِ Allah  -  مِنْ dari  -  بَعْدِ sesudah  -  مِيثَاقِهِ meneguhkannya  -  وَيَقْطَعُونَ dan mereka memutuskan  -  مَا apa  -  أَمَرَ yang diperintahkan  -  اللَّهُ Allah  -  بِهِ dengannya  -  أَنْ bahwa/untuk  -  يُوصَلَ menghubungkan  -  وَيُفْسِدُونَ dan mereka membuat kerusakan  -  فِي di  -  الْأَرْضِ bumi  -  أُولَئِكَ mereka itu  -  هُمُ mereka  -  الْخَاسِرُونَ orang-orang yang rugi  - 

HIKMAH AYAT :

Permulaan ayat ini dengan lafadz الذين,  isim isyarah atau kata penghubung yang berarti penjelasan tentang arti orang-orang fasikin pada ayat sebelumnya

Di mana dalam ayat ini dijelaskan ada tiga sifat dari pada orang-orang fasikin.

Pertama,  orang-orang yang selalu melanggar perjanjiannya dengan Allah. 

Kedua,  orang-orang yang memutuskan hubungan silaturahim dengan orang-orang mukmin

Ketiga,  orang-orang yang membuat kerusakan di muka bumi,  seperti menebar fitnah,  adu domba dan sebagainya

Demikian sifat orang-orang fasikin yang menyebabkan dirinya berada
dalam kerugian.  Karena mereka adalah orang-orang yang keluar dari ketaatan kepada Allah