Surah Al-Baqarah, 2 : 6) :

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Artinya :

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman

Arti perkata :

إِنَّ sesungguhnya  -  ٱلَّذِينَ orang-orang yang  -  كَفَرُوا۟ (mereka) kafir  -  سَوَآءٌ sama  -  عَلَيْهِمْ atas mereka  -  ءَأَنذَرْتَهُمْ apakah engkau peringatkan mereka  -  أَمْ atau  -  لَمْ tidak  -  تُنذِرْهُمْ engkau peringatkan mereka  -  لَا tidak  -  يُؤْمِنُونَ mereka beriman  - 

Hikmah ayat :

Pada ayat-ayat sebelumnya,  dijelaskan tentang karakteristik orang-orang yang bertakwa.  Dan pada ayat ini dijelaskan karakteristik orang-orang yang kafir

Orang-orang kafir adalah mereka yang tidak beriman kepada Allah,  rasulNya dan kitab suci Al Qur'an.  Sekalipun mereka sudah diberi peringatan keras

Di era nabi Muhammad Saw,  orang-orang yang jelas -  jelas mengingkari seruan Nabi Muhammad antara lain adalah Abu lahab dan Abu jahal.  Bahkan mereka melakukan " bullying " tidak hanya bersifat verbal,  tapi juga tindakan fisik

Peringatan keras disertai ancaman atau disebut juga " indzar " ,  berasal dari kata " andzartahum " telah sampai pada mereka,  tapi sikap  mereka sama saja,  tak mau beriman