Al-Baqarah (البقرة) / 2:41 :

وَ اٰمِنُوۡا بِمَاۤ اَنۡزَلۡتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَکُمۡ وَ لَا تَکُوۡنُوۡۤا اَوَّلَ کَافِرٍۭ بِہٖ ۪ وَ لَا تَشۡتَرُوۡا بِاٰیٰتِیۡ ثَمَنًا قَلِیۡلًا ۫ وَّ اِیَّایَ فَاتَّقُوۡنِ

ARTINYA :

Dan berimanlah kamu kepada apa yang telah Aku turunkan (Al Quran) yang membenarkan apa yang ada padamu (Taurat), dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamu menukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah, dan hanya kepada Akulah kamu harus bertakwa.

ARTI PERKATA :

وَءَامِنُوا dan berimanlah kamu  -  بِمَا dengan apa  -  أَنْزَلْتُ telah Aku turunkan  -  مُصَدِّقًا yang membenarkan  -  لِمَا bagi apa  -  مَعَكُمْ ada padamu  -  وَلَا dan jangan  -  تَكُونُوا kamu menjadi  -  أَوَّلَ pertama kali  -  كَافِرٍ kafir/ingkar  -  بِهِ dengannya  -  وَلَا dan jangan  -  تَشْتَرُوا kamu tukar  -  بِءَايَاتِي dengan ayat-ayatKu  -  ثَمَنًا harga  -  قَلِيلًا sedikit/rendah  -  وَإِيَّايَ dan kepadaKulah  -  فَاتَّقُونِ kamu harus bertakwa  - 

HIKMAH AYAT :

Dalam ayat ini Allah perintahkan Bani Israil 4 hal, yaitu :

1. Beriman kepada Al Qur'an,  kitab suci yang membenarkan kitab mereka, yaitu Taurat. Karena adanya persamaan esensi isi kitab, yaitu dalam hal tauhid

2. Larangan untuk mengingkari kitab suci Al Qur'an. Karena merekalah orang orang pertama yang mengetahui diturunkannya Al Qur'an

3. Larangan menukar ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit. Maksudnya jangan memilih kesenangan, harta dan jabatan dan meninggalkan kebenaran Al Qur'an dan redha Allah Swt

4. Bertakwalah hanya kepada Allah semata

Demikian beberapa perintah Allah yang ditujukan kepada Bani Israil