Al-Baqarah (البقرة) / 2:43 :

وَ اَقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ وَ اٰتُوا الزَّکٰوۃَ وَ ارۡکَعُوۡا مَعَ الرّٰکِعِیۡنَ

ARTINYA :

Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'.

ARTI PERKATA :

وَأَقِيمُوا dan dirikan olehmu  -  الصَّلَوةَ sholat  -  وَءَاتُوا dan tunaikan  -  الزَّكَوةَ zakat  -  وَارْكَعُوا dan ruku'lah kamu  -  مَعَ beserta  -  الرَّاكِعِينَ orang-orang yang ruku'  -

HIKMAH AYAT :

Masih dengan perintah Allah kepada Bani Israil. Dalam hal ini ada tiga perintah kepada mereka, yaitu :

1. Perintah untuk menegakkan shalat, yaitu sebagai amal pribadi kepada sang khaliq sesuai dengan syarat, rukun dan waktunya

2. Perintah untuk menunaikan zakat,  sebagai amal sosial untuk membantu peningkatan taraf hidup bermasyarakat

3. Perintah untuk melaksanakan ruku bersama dengan orang - orang yang ruku. Dalam hal ini, ada mufassir mengartikan dengan shalat berjamaah dan ada juga yang mengartikannya dengan keharusan bergabung dalam suatu kelompok, komunitas atau jamaah

Inilah ayat mengharuskan untuk melakukan amalan prioritas dalam kehidupan seorang muslim 1. Shalat 2. Zakat dan 3.  Bergabung dengan sebuah komunitas