Al-Baqarah (البقرة) / 2:46 :

الَّذِیۡنَ یَظُنُّوۡنَ اَنَّہُمۡ مُّلٰقُوۡا رَبِّہِمۡ وَ اَنَّہُمۡ اِلَیۡہِ رٰجِعُوۡنَ

ARTINYA :

(yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.

ARTI PERKATA :

الَّذِينَ orang-orang yang  -  يَظُنُّونَ mereka menyangka  -  أَنَّهُمْ sesungguhnya mereka  -  مُلَاقُوا mereka menemui  -  رَبِّهِمْ Tuhan mereka  -  وَأَنَّهُمْ dan sesungguhnya mereka  -  إِلَيْهِ kepadaNya  -  رَاجِعُونَ mereka kembali  -

HIKMAH AYAT :

Kata penghubung atau isim maushul, yaitu الذين mengawali pada ayat ini. Hal ini berarti ayat ini merupakan deskripsi atau keterangan tentang orang - orang yang khusyu pada ayat sebelumnya

Ada dua penjelasan yang dimaksud dengan orang-orang yang khusyu dalam ayat ini, yaitu :

Pertama, yaitu orang - orang yang yakin akan berjumpa dengan Allah Swt. Ungkapan kata " mulaaquu" berasal dari kata " liqoo" yang berarti berjumpa.

Dalam hal ini ada sebuah keyakinan dalam shalatnya bahwa dirinya sedang berjumpa dan " berkomunikasi " dengan Allah, tepatnya saat membaca surat al fatihah

Kedua, yaitu adanya keyakinan bahwa dirinya akan kembali kepada Allah. Dan shalat yang dilakukannya adalah shalat terakhir bagi dirinya
Karena tidak boleh ada keyakinan bahwa saat sedang shalat subuh misalnya, lalu ia berkeyakinan dapat shalat zuhur.

Demikian rahasia shalat orang orang yang khusyu dalam shalatnya diterangkan dalam ayat ini