Al-Baqarah (البقرة) / 2:48 :

وَ اتَّقُوۡا یَوۡمًا لَّا تَجۡزِیۡ نَفۡسٌ عَنۡ نَّفۡسٍ شَیۡئًا وَّ لَا یُقۡبَلُ مِنۡہَا شَفَاعَۃٌ وَّ لَا یُؤۡخَذُ مِنۡہَا عَدۡلٌ وَّ لَا ہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ

ARTINYA :

Dan jagalah dirimu dari (azab) hari (kiamat, yang pada hari itu) seseorang tidak dapat membela orang lain, walau sedikitpun; dan (begitu pula) tidak diterima syafa'at dan tebusan dari padanya, dan tidaklah mereka akan ditolong.

ARTI PERKATA :

وَاتَّقُوا dan peliharalah kamu  -  يَوْمًا suatu hari  -  لَا tidak  -  تَجْزِي dapat membela  -  نَفْسٌ seseorang  -  عَنْ dari  -  نَفْسٍ orang lain  -  شَيْئًا sesuatu/sedikitpun  -  وَلَا dan tidak  -  يُقْبَلُ diterima  -  مِنْهَا daripadanya  -  شَفَاعَةٌ syafa'at  -  وَلَا dan tidak  -  يُؤْخَذُ diambil  -  مِنْهَا daripadanya  -  عَدْلٌ tebusan  -  وَلَا dan tidaklah  -  هُمْ mereka  -  يُنْصَرُونَ akan ditolong  -

HIKMAH AYAT :

Dalam ayat ini, Allah memberikan peringatan kepada Bani Israil tentang beberapa hal yang harus ditakuti / diwaspadai pada hari kiamat, di antaranya yaitu :

1. Tidak ada yang dapat membela seorang pun. Karena setiap orang sudah berpikir nafsi - nafsi untuk keselamatan pribadinya

2. Tidak ada yang dapat memberikan pertolongan apapun. Karena saat itu orang sudah sibuk dengan urusannya masing - masing

3. Tidak ada tebusan apapun. Karena keadilan Allah benar-benar berlaku sesuai dengan amalan-amalan seseorang semasa hidupnya

4. Tidak ada yang dapat menolong dan menyelamatkan seseorang dari azab Allah

Demikian empat perkara yang akan dihadapi oleh umat manusia. Sekalipun arah pembicaraan ini untuk Bani Israil, tetapi hakikatnya juga berlaku untuk kehidupan manusia di dunia ini

Oleh karena itu, manfaatkan hidup saat ini. Karena pada akhirnya kita semua akan menghadapi perkara - perkara tersebut dan tak akan bisa dihindari