Al-Baqarah (البقرة) / 2:78 :

وَ مِنۡہُمۡ اُمِّیُّوۡنَ لَا یَعۡلَمُوۡنَ الۡکِتٰبَ اِلَّاۤ اَمَانِیَّ وَ اِنۡ ہُمۡ اِلَّا یَظُنُّوۡنَ

ARTINYA :

Dan diantara mereka ada yang buta huruf, tidak mengetahui Al Kitab (Taurat), kecuali dongengan bohong belaka dan mereka hanya menduga-duga.

ARTI PERKATA :

وَمِنْهُمْ dan diantara mereka  -  أُمِّيُّونَ mereka buta huruf  -  لَا tidak  -  يَعْلَمُونَ mereka mengetahui  -  الْكِتَابَ Al Kitab  -  إِلَّا kecuali  -  أَمَانِيَّ dongengan  -  وَإِنْ dan jika  -  هُمْ mereka  -  إِلَّا kecuali  -  يَظُنُّونَ mereka menduga-duga  -

HIKMAH AYAT :

Bani Israil terdiri dari dua golongan, yaitu mereka yang memahami kitab Taurat, seperti terungkap dalam ayat 76 dan mereka yang tidak memahami kitab Taurat

Golongan yang kedua dalam ayat ini disebut sebagai " ummiyyun " , yaitu mereka yang tidak dapat memahami kitab Taurat

Adapun pengetahuan yang mereka miliki adalah dongengan semata. Istilahnya ada " amaani ". Makna lain kata " amaani " adalah hanya angan - angan belaka atau sesuatu yang hanya sesuai dengan keinginan - keinginan mereka saja

Selanjutnya dijelaskan pula bahwa mereka juga sering menduga-duga saja apa yang menjadi pandangan dan keyakinananya. Bukan berdasarkan kebenaran dari isi kitab Taurat tersebut

Hikmahnya adalah dalam hidup ini hindari angan - angan kosong dan dugaan - dugaan yang tidak berdasar dengan pijakan yang benar.  Jika tidak ingin terperosok dalam pandangan dan keyakinan yang sesat lagi menyesatkan