Al-Baqarah (البقرة) / 2:82 :

وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ الۡجَنَّۃِ ۚ ہُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ

ARTINYA :

Dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.

ARTI PERKATA :

وَالَّذِينَ dan orang-orang yang  -  ءَامَنُوا beriman  -  وَعَمِلُوا dan mereka mengerjakan  -  الصَّالِحَاتِ kebajikan  -  أُولَئِكَ mereka itu  -  أَصْحَابُ penghuni  -  الْجَنَّةِ surga  -  هُمْ mereka  -  فِيهَا didalamnya  -  خَالِدُونَ mereka kekal  -

HIKMAH AYAT :

Inilah keadilan Allah yang ditunjukkanNya kepada umat manusia yang perlu diketahui.

Di mana setelah Allah terangkan balasan atas orang-orang yang berbuat dosa dan terlumuri dirinya dengan dosa berupa neraka sebagaimana diterangkan pada ayat sebelumnya

Maka pada ayat ini giliran Allah terangkan bagaimana balasan atas orang - orang yang beriman dan beramal saleh, yaitu berupa surgaNya. Di mana mereka juga kekal di dalamnya

Betapa Allah hendak menunjukkan akan keadilanNya. Siapa yang bersalah pasti dihukum karena kesalahannya. Demikian siapapun yang berbuat baik, yaitu beriman dan beramal saleh karenaNya, maka pasti akan dibalas karena kebaikannya

Hikmahnya adalah belajarlah  dengan tegas untuk berbuat adil. Karena keadilan akan melahirkan kelapangan jiwa. Kecuali bagi mereka yang serakah, keadilan tidak akan mudah diterima baginya.