Al-Baqarah (البقرة) / 2:110 :

وَ اَقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ وَ اٰتُوا الزَّکٰوۃَ ؕ وَ مَا تُقَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِکُمۡ مِّنۡ خَیۡرٍ تَجِدُوۡہُ عِنۡدَ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرٌ

ARTINYA :

Dan dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat. Dan kebaikan apa saja yang kamu usahakan bagi dirimu, tentu kamu akan mendapat pahala nya pada sisi Allah. Sesungguhnya Alah Maha Melihat apa-apa yang kamu kerjakan.

ARTI PERKATA :

وَأَقِيمُوا dan dirikan  -  الصَّلَوةَ sholat  -  وَءَاتُوا dan tunaikan  -  الزَّكَوةَ zakat  -  وَمَا dan apa  -  تُقَدِّمُوا kamu kerjakan  -  لِأَنْفُسِكُمْ untuk dirimu  -  مِنْ dari  -  خَيْرٍ kebaikan  -  تَجِدُوهُ kamu mendapatinya  -  عِنْدَ di sisi  -  اللَّهِ Allah  -  إِنَّ sesungguhnya  -  اللَّهَ Allah  -  بِمَا dengan apa  -  تَعْمَلُونَ kamu kerjakan  -  بَصِيرٌ Maha Melihat  - 

HIKMAH AYAT :

Pada ayat sebelumnya,  Allah memerintahkan orang-orang yang beriman untuk memaafkan ahli kitab yang berupaya ingin mengembalikan akidahnya orang - orang yang beriman

Dan pada ayat ini, Allah melanjutkan perintahNya kepada orang-orang yang beriman untuk melakukan tiga hal.

Pertama, menegakkan ibadah shalat. Kedua menunaikan zakat dan ketiga melakukan hal-hal yang baik

Dua hal yang pertama, yaitu shalat dan zakat adalah hal yang sangat penting dan utama. Karena shalat berkaitan dengan hubungan vertikal dengan Allah. Dan zakat berkaitan dengan hubungan horizontal dengan manusia

Adapun yang ketiga, Allah menjanjikan setiap kebaikan pasti ada balasan pahala dariNya. Dan Allah Maha Melihat terhadap apapun perbuatan yang dilakukan manusia

Hikmahnya adalah jika kita adalah orang-orang yang telah berislam, maka yakinilah segala apa yang Allah perintahkan dan buktikanlah dalam hidup ini. Kelak kita akan merasakan hikmahnya dalam hidup ini. Jika pun belum, pasti di akhirat akan menjadi investasi yang sangat menguntungkan