Al-Baqarah (البقرة) / 2:99 :

وَ لَقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکَ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ ۚ وَ مَا یَکۡفُرُ بِہَاۤ اِلَّا الۡفٰسِقُوۡنَ

ARTINYA :

Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yang ingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik.

ARTI PERKATA :

وَلَقَدْ dan sesungguhnya  -  أَنْزَلْنَا Kami telah menurunkan  -  إِلَيْكَ kepadamu  -  ءَايَاتٍ ayat-ayat  -  بَيِّنَاتٍ jelas  -  وَمَا dan tidak  -  يَكْفُرُ mengingkari  -  بِهَا dengannya  -  إِلَّا kecuali  -  الْفَاسِقُونَ orang-orang yang fasik  - 

HIKMAH AYAT :

Al Qur'an adalah kitab suci yang Allah turunkan dengan ayat-ayat yang jelas

Ada beberapa hal yang perlu dikaji dalam ayat ini terkait dengan diturunkannya Al Qur'an dengan jelas

Pertama, diawali dengan huruf taukid lam ( ل )  atau penegasan yang artinya sesungguhnya. Dan berikutnya dipertegas dengan huruf tahqiq qod ( قد) atau penguatan yang artinya benar - benar

Kedua, penggunaan kata jamak pada lafadz أنزلنا yang artinya Kami telah turunkan. Padahal yang bicara adalah Allah. Artinya dalam hal ini untuk menurunkan Al Qur'an, Allah melibatkan pula malaikat Jibril

Ketiga, ayat-ayat Al Qur'an adalah sangat jelas. Al Qur'an diibaratkan laksana sebuah cahaya yang terang benderang. Sehingga tidak dibutuhkan lagi bukti yang  menunjukkan adanya cahaya atau Al Qur'an itu

Akan tetapi, orang-orang fasik tetap mengingkarinya. Karena penyakit hasad, angkuh dan kesombongan di dalam hatinya

Hikmahnya adalah tidak jarang dalam kehidupan ini manusia dikalahkan oleh ego pribadinya. Ia tolak suatu kebenaran yang sudah sangat jelas. Dan ia terima sebuah kebatilan yang merugikan dirinya dan orang lain