Al-Baqarah (البقرة) / 2:121 :

اَلَّذِیۡنَ اٰتَیۡنٰہُمُ الۡکِتٰبَ یَتۡلُوۡنَہٗ حَقَّ تِلَاوَتِہٖ ؕ اُولٰٓئِکَ یُؤۡمِنُوۡنَ بِہٖ ؕ وَ مَنۡ یَّکۡفُرۡ بِہٖ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ ٪

ARTINYA :

Orang-orang yang telah Kami berikan Al Kitab kepadanya, mereka membacanya dengan bacaan yang sebenarnya, mereka itu beriman kepadanya. Dan barangsiapa yang ingkar kepadanya, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.

ARTI PERKATA :

الَّذِينَ orang-orang yang  -  ءَاتَيْنَاهُمُ Kami telah berikan kepada mereka  -  الْكِتَابَ Al Kitab  -  يَتْلُونَهُ mereka membacanya  -  حَقَّ benar  -  تِلَاوَتِهِ bacaannya  -  أُولَئِكَ mereka itulah  -  يُؤْمِنُونَ mereka beriman  -  بِهِ kepadanya  -  وَمَنْ dan barang siapa  -  يَكْفُرْ ingkar  -  بِهِ kepadanya  -  فَأُولَئِكَ maka mereka itulah  -  هُمُ mereka  -  الْخَاسِرُونَ orang-orang yang rugi  -

HIKMAH AYAT :

Ini adalah sisi positif yang ada di antara sebagian ahli kitab. Dalam hal ini, yaitu orang-orang Yahudi yang membaca kitab Taurat. Demikian halnya dengan orang-orang Nasrani, mereka pun membaca kitab Injil

Adapun maksud membaca dengan sebenarnya dalam ayat ini adalah sesuai dengan maksud isi al kitab,  bukan atas kemauan dan hawa nafsu mereka

Hal ini dikarenakan sebab mereka benar-benar mengimani apa yang terkandung dalam kitab sucinya

Selanjutnya Allah tegaskan bahwasanya orang-orang yang mengingkari isi kitab akan mendapatkan kerugian dalam hidupnya

Hikmahnya adalah yakinilah bahwa kitab suci Al Qur'an yang Allah turunkan untuk manusia sebagai petunjuk untuk meraih kebahagiaan dunia dan akhirat. Karena itu bacalah Al Qur'an, pahami  isinya dan berusahalah untuk mengamalkan segala pesannya agar hidup bahagia dan terhindar dari kerugian