Al-Baqarah (البقرة) / 2:143 :

وَ کَذٰلِکَ جَعَلۡنٰکُمۡ اُمَّۃً وَّسَطًا لِّتَکُوۡنُوۡا شُہَدَآءَ عَلَی النَّاسِ وَ یَکُوۡنَ الرَّسُوۡلُ عَلَیۡکُمۡ شَہِیۡدًا ؕ وَ مَا جَعَلۡنَا الۡقِبۡلَۃَ الَّتِیۡ کُنۡتَ عَلَیۡہَاۤ اِلَّا لِنَعۡلَمَ مَنۡ یَّتَّبِعُ الرَّسُوۡلَ مِمَّنۡ یَّنۡقَلِبُ عَلٰی عَقِبَیۡہِ ؕ وَ اِنۡ کَانَتۡ لَکَبِیۡرَۃً اِلَّا عَلَی الَّذِیۡنَ ہَدَی اللّٰہُ ؕ وَ مَا کَانَ اللّٰہُ لِیُضِیۡعَ اِیۡمَانَکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ بِالنَّاسِ لَرَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ

ARTINYA :

Dan demikian (pula) Kami telah menjadikan kamu (umat Islam), umat yang adil dan pilihan agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia dan agar Rasul (Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu. Dan Kami tidak menetapkan kiblat yang menjadi kiblatmu (sekarang) melainkan agar Kami mengetahui (supaya nyata) siapa yang mengikuti Rasul dan siapa yang membelot. Dan sungguh (pemindahan kiblat) itu terasa amat berat, kecuali bagi orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah; dan Allah tidak akan menyia-nyiakan imanmu. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada manusia.

ARTI PERKATA :

وَكَذَلِكَ dan demikian itu  -  جَعَلْنَاكُمْ Kami telah menjadikan kamu  -  أُمَّةً umat  -  وَسَطًا pertengahan  -  لِتَكُونُوا agar kamu menjadi  -  شُهَدَاءَ saksi-saksi  -  عَلَى atas  -  النَّاسِ manusia  -  وَيَكُونَ dan adalah  -  الرَّسُولُ Rasul  -  عَلَيْكُمْ atas kamu  -  شَهِيدًا saksi  -  وَمَا dan tidak  -  جَعَلْنَا Kami jadikan  -  الْقِبْلَةَ kiblat  -  الَّتِي yang  -  كُنْتَ adalah kamu  -  عَلَيْهَا kepadanya (Baitul Maqdis)  -  إِلَّا kecuali/melainkan  -  لِنَعْلَمَ agar Kami mengetahui  -  مَنْ orang/siapa  -  يَتَّبِعُ ia mengikuti  -  الرَّسُولَ Rasul  -  مِمَّنْ daripada orang/siapa  -  يَنْقَلِبُ ia berbalik  -  عَلَى atas  -  عَقِبَيْهِ dua tumitnya  -  وَإِنْ dan sebenarnya  -  كَانَتْ adalah  -  لَكَبِيرَةً sungguh berat  -  إِلَّا kecuali  -  عَلَى atas  -  الَّذِينَ orang-orang yang  -  هَدَى memberi petunjuk  -  اللَّهُ Allah  -  وَمَا dan tidak  -  كَانَ ada  -  اللَّهُ Allah  -  لِيُضِيعَ hendak menyia-nyiakan  -  إِيمَانَكُمْ iman kamu  -  إِنَّ sesungguhnya  -  اللَّهَ Allah  -  بِالنَّاسِ dengan/kepada manusia  -  لَرَءُوفٌ amat Pengasih  -  رَحِيمٌ Maha Penyayang  - 

HIKMAH AYAT :

Umat Islam dalam ayat ini dikatakan sebagai " ummatan washatan ", artinya umat pertengahan. Dengan kata lain adalah umat yang adil dan pilihan

Dalam hal ini umat Islam menjadi saksi atas perbuatan umat manusia di dunia. Demikian halnya dengan Rosullullah, ia pun akan menjadi saksi atas umatnya

Selanjutnya Allah menjelaskan bahwa tentang perpindahan arah kiblat dari Baitul Maqdis ke ka'bah di masjidil haram adalah salah satu petunjuk Allah kepada Nabi Muhammad Saw untuk mengetahui siapa yang benar-benar beriman kepadanya dan siapa yang ingkar kepadanya

Orang-orang yang munafik tidak bisa mengikuti aturan perpindahan kiblat ini. Mereka merasa berat karena sikap fanatisme yang ada pada diri mereka. Sementara orang-orang yang beriman tunduk dan patuh kepada ketentuan Allah Swt. Karena itu amal mereka tidak sia-sia di sisiNya

Demikian salah satu bukti sifat Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Hikmahnya adalah setiap kelelahan dari kebaikan yang kita lakukan tidak akan pernah sia - sia di mata Allah Swt. Jika tiba saatnya akan ada " bayarannya ". Karena itu hilangkan keluhan dalam diri dan berlapang hatilah...

_*Advertising :*_
*Dibuka UMROH MUNAJAT* dengan biaya hemat hanya 1550 USD ALL IN. Berangkat April 2018. Segera hubungi tim MKA INDONESIA untuk insert name karena seat terbatas

*Siap kirim : MADU SUPER AS SYIFA PLUS RUQYAH SYARIAH* solusi multimanfaat dan berkhasiat untuk deteksi dan terapi kesehatan medis dan non medis. Dicari agen se Indonesia. Hub 0878 0991 0118 (Call /WA)