Al-Baqarah (البقرة) / 2:146 :

اَلَّذِیۡنَ اٰتَیۡنٰہُمُ الۡکِتٰبَ یَعۡرِفُوۡنَہٗ کَمَا یَعۡرِفُوۡنَ اَبۡنَآءَہُمۡ ؕ وَ اِنَّ فَرِیۡقًا مِّنۡہُمۡ لَیَکۡتُمُوۡنَ الۡحَقَّ وَ ہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ ؔ

ARTINYA :

Orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang telah Kami beri Al Kitab (Taurat dan Injil) mengenal Muhammad seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri. Dan sesungguhnya sebahagian diantara mereka menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui.

ARTI PERKATA :

الَّذِينَ orang-orang yang  -  ءَاتَيْنَاهُمُ Kami telah berikan mereka  -  الْكِتَابَ Al Kitab  -  يَعْرِفُونَهُ mereka mengenalnya (Muhammad)  -  كَمَا sebagaimana/seperti  -  يَعْرِفُونَ mereka mengenal  -  أَبْنَاءَهُمْ anak-anak mereka  -  وَإِنَّ dan sesungguhnya mereka  -  فَرِيقًا segolongan  -  مِنْهُمْ dari/diantara mereka  -  لَيَكْتُمُونَ sungguh mereka menyembunyikan  -  الْحَقَّ kebenaran  -  وَهُمْ dan mereka  -  يَعْلَمُونَ mereka mengetahui  - 

HIKMAH AYAT :

Para ahli kitab, yaitu orang-orang Yahudi dan Nasrani sangat mengenal sosok Nabi Muhammad Saw. Bahkan mereka mengenalnya seperti mengenal anak - anak mereka sendiri

Mereka mengenalnya karena di dalam kitab sucinya disebutkan tentang sosok Nabi Muhammad Saw tersebut dengan ciri ciri yang yang begitu jelas

Akan tetapi dalam ayat ini dijelaskan bahwa sebagian di antara mereka ternyata menyembunyikan kebenaran yang dibawakan oleh Nabi Muhammad Saw dan termasuk juga sosok yang dijelaskan dalam kitab suci mereka itu

Faktor penyebab mereka menyembunyikan kebenaran itu adalah kedengkian dan kebencian yang ada pada sebahagian diri ahli kitab. Padahal mereka sebenarnya telah mengetahuinya

Hikmahnya adalah sadarilah dalam diri dan lalu bertanyalah, adakah kedengkian itu ada dalam diri ? Karena kedengkian akan dapat merusak diri sendiri dan orang lain. Bahkan dampaknya tidak hanya dalam kehidupan dunia saat ini, tapi juga kehidupan akhirat kelak. Waspadalah...